1
00:01:16,000 --> 00:01:18,375
පයිතන්, මාස්ටර්ට එරෙහිව හුරුබුහුටි වන්න.

2
00:01:18,458 --> 00:01:22,375
ඔබ විහිළු ඕනෑවට වඩා සම්බන්ධ නොකළ යුතුය
සර්පයන් ගැන, මගේ මිතුරා.

3
00:02:02,042 --> 00:02:03,542
ටොමී!

4
00:02:04,500 --> 00:02:05,792
ඔයාට හරි ද?

5
00:02:46,750 --> 00:02:47,750
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

6
00:03:00,667 --> 00:03:02,417
අපොයි. නැත

7
00:03:02,500 --> 00:03:03,750
නැහැ!

8
00:03:11,000 --> 00:03:12,542
නැත

9
00:03:35,250 --> 00:03:37,708
නෑ නෑ.

10
00:03:37,792 --> 00:03:38,625
එපා!

11
00:03:38,708 --> 00:03:40,042
නැහැ!

12
00:04:33,083 --> 00:04:35,833
-ආයුබෝවන්.
-ආයුබෝවන්!

13
00:04:35,917 --> 00:04:38,875
ඔබට ඔබව අඩාල කළ නොහැකිද, ජෑස්?
ඔබට ලැබුණේ එක් මෙනුවක් පමණි?

14
00:04:38,958 --> 00:04:40,958
අපි අතිරේක මෙනු තුනක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

15
00:04:44,833 --> 00:04:49,375
ඔවුන් ගඟේ කයාකිං එකක් පිළියෙළ කරනවා,
එය විශිෂ්ට විය යුතුය.

16
00:04:49,458 --> 00:04:53,375
ඔබට දැකීමට දකුණු වනාන්තරය ලැබේ.
සමහර විට හෙට ගැහැණු ළමයින් සාප්පු සවාරි යන විටද?

17
00:04:53,458 --> 00:04:55,333
නිසැකවම.

18
00:04:55,417 --> 00:04:58,333
ඇයි ඔබ සිතන්නේ,
අපි රුවල් කයැක්ට වඩා සාප්පු යන්නද?

19
00:04:58,417 --> 00:05:03,250
ඔබට ඇවිදින වැසිකිලිකාවක් ඇති නිසා
නව නිවසේ සියලුම කාමරවල.

20
00:05:03,333 --> 00:05:06,292
මුළුතැන්ගෙයෙහි පවා.
එය බොරුවක්වත් නැත.

21
00:05:06,375 --> 00:05:08,833
ඔවුන්ට කෙලින්ම සවන් දෙන්න.

22
00:05:08,917 --> 00:05:12,417
ඔවුන් කියනවා,
ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙකුට යාත්රා කළ නොහැකි බව.

23
00:05:12,500 --> 00:05:16,708
එබැවින් සර්පයන් සහ කිඹුලන් ඇත.

24
00:05:16,792 --> 00:05:19,708
ඔබ යහන මතට පනිනවා,
ඔබ මකුළුවෙක් දකිනවා.

25
00:05:19,792 --> 00:05:22,917
අපි මේ සඳහා පමණක් සිටිනවාද?

26
00:05:25,083 --> 00:05:27,542
-මම නැවුම්.
එය සමථයකට පත් විය.

27
00:05:27,625 --> 00:05:29,208
ඔව්, එය සමථයකට පත් විය.

28
00:05:35,000 --> 00:05:37,125
මේදය. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

29
00:05:37,208 --> 00:05:39,417
මට ඇත්තටම යමක් කියන්නට අවශ්යයි.

30
00:05:39,500 --> 00:05:40,833
එවැනි.

31
00:05:40,917 --> 00:05:45,000
එය විශේෂ දෙයක් නොවේ.
ඔබ දෙදෙනාටම ස්තූතියි.

32
00:05:45,083 --> 00:05:47,708
අපි ගොඩක් සතුටුයි,
ඔබ ගමන ගැන ගත්හ.

33
00:05:47,792 --> 00:05:48,833
ඔබ අපේ හොඳම මිතුරන්,

34
00:05:48,917 --> 00:05:51,375
කිසිවෙකු නැත,
අපි කැමතියි

35
00:05:51,458 --> 00:05:52,292
ඔබට වඩා.

36
00:05:52,375 --> 00:05:55,500
දෙවනුව
සැබවින්ම සැමරීමට යමක් තිබේද?

37
00:05:55,583 --> 00:05:58,083
අද මට අවසානයේ ...

38
00:06:00,708 --> 00:06:03,875
... අවසානයේ සමාගම විකුණුවා.

39
00:06:03,958 --> 00:06:06,583
මුදල් ඇතුළට ගොස් ඇත.
-වාව්.

40
00:06:06,667 --> 00:06:07,375
එය ඇත්තද?

41
00:06:07,458 --> 00:06:11,375
මම එය සැමරීමට කැමතියි
ඔබට කුඩා තෑග්ගක් සමඟ.

42
00:06:11,458 --> 00:06:13,833
සංචාරය සහ සියලු වියදම් සඳහා අපි ගෙවන්නෙමු.

43
00:06:13,917 --> 00:06:17,083
-රුබ් සහ මුරණ්ඩු.
-Wow, රිචී.

44
00:06:17,167 --> 00:06:19,333
එය ඔබ විසින් කරන ලද ත්යාගශීලී ය.

45
00:06:19,417 --> 00:06:20,833
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

46
00:06:20,917 --> 00:06:22,667
එහෙම නේද, ආජ්?

47
00:06:24,042 --> 00:06:26,417
Aj?

48
00:06:26,500 --> 00:06:29,958
අපි හොඳම මිතුරන් සඳහා බඳුන කරමු.

49
00:06:30,042 --> 00:06:31,750
-Bowl.
හොඳම නිෂ්පාදකයින්.

50
00:06:53,542 --> 00:06:56,292
ඔහු අපේ නිවාඩුව සඳහා ගෙවයි.

51
00:06:56,375 --> 00:06:58,417
ඔහු සිතන්නේ අපට අපට දරාගත හැකි බවයි.

52
00:06:58,500 --> 00:07:04,375
ඔහු සෑම විටම ඔබේ හොඳම මිතුරා වී ඇත
ඔහුගේ සමාගමේ කොටුව ලබා ගත්තේය.

53
00:07:04,458 --> 00:07:07,583
ඔහු ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට කැමතිද?
-සර්?

54
00:07:09,583 --> 00:07:12,875
ඔහු සමාගම ආරම්භ කළේය
අපේ නවාතැන් කාමරයේ.

55
00:07:12,958 --> 00:07:15,792
සමහර විට ඔහු මගෙන් ඇහුම්කන් දිය යුතුව තිබුණි
සමඟ සිටීමට

56
00:07:15,875 --> 00:07:17,792
එය ඔබම තබා ගැනීම වෙනුවට.

57
00:07:17,875 --> 00:07:20,458
එවිට ඔබේ පියා එසේ නොවීය
මාව කුලියට ගැනීමට අවශ්යයි.

58
00:07:20,542 --> 00:07:22,292
-ාක්ස්.
-මම අදහස් කළේ එයයි.

59
00:07:22,375 --> 00:07:26,292
හැමෝම දන්නවා මට වැඩක් තියෙනවා කියලා,
මොකද මම ලොක්කාගේ දියණිය එක්ක විවාහ වුණා.

60
00:07:28,542 --> 00:07:31,625
මෙහි බිත්ති ඇත්තෙන්ම තුනී සහතික වේ.

61
00:07:32,625 --> 00:07:34,917
අපි කිසිම ශබ්දයක් නොකළ යුතුද?

62
00:07:35,917 --> 00:07:37,458
අවසාන වශයෙන්, සං .ාවක් තිබේ.

63
00:07:37,542 --> 00:07:39,000
එය වැඩකි.

64
00:07:40,542 --> 00:07:43,208
හායි, ෆීලික්ස්. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

65
00:07:43,292 --> 00:07:45,333
ඔව්, අපි කොහෙන්ද කොතැනකවත් නැහැ.

66
00:07:47,125 --> 00:07:49,000
මගෙන් තාත්තට ආචාර කරන්න.

67
00:07:49,083 --> 00:07:50,292
ඔයා බැරැරුම් ද?

68
00:07:52,833 --> 00:07:54,958
ඔව්, සමාවෙන්න. ඒක පිස්සු.

69
00:07:55,042 --> 00:07:56,708
මෙහි ආවරණයක් නොමැත.

70
00:08:37,708 --> 00:08:38,958
සුභ උදෑසනක්.

71
00:08:39,042 --> 00:08:42,333
මගේ නම නික්.
මම ගඟේ ඔබේ මඟ පෙන්වන්නා විය යුතුයි.

72
00:08:42,417 --> 00:08:44,625
ඔබ මීට පෙර කයැක්හි යාත්රා කර තිබේද?

73
00:08:44,708 --> 00:08:45,417
නැත

74
00:08:45,625 --> 00:08:49,417
ප්රශ්නයක් නැහැ.
ඔබට යම් ජීවිත කබායක් අවශ්ය වේ.

75
00:08:51,500 --> 00:08:52,625
කරුණාකර.

76
00:08:52,708 --> 00:08:53,583
ස්තූතියි.

77
00:08:53,667 --> 00:08:55,250
-Vevsgo.
- ස්තූතියි.

78
00:08:55,333 --> 00:08:57,250
එය ඔබ වෙනුවෙන් වන අතර එය ඔබ වෙනුවෙන් ය.

79
00:08:57,333 --> 00:08:58,458
කරුණාකර.

80
00:08:58,542 --> 00:09:00,958
-I රෝස?
ප්රමාණය ගැලපේ.

81
00:09:01,042 --> 00:09:04,042
-I පනින්න.
-අවට්, කන්ට්, කයැක් නැත.

82
00:09:05,458 --> 00:09:07,042
ඔබ නාන සපත්තු ද ඇඳිය ​​යුතුය.

83
00:09:07,125 --> 00:09:08,667
මට ප්රමාණ තිබිය යුතුයි.

84
00:09:10,042 --> 00:09:11,375
එය ඔබේ ඇස්වලට ගැලපේ.

85
00:09:11,458 --> 00:09:15,917
ගමන ටිකක් වැඩිපුර වියදම් කිරීම අවසන් විය,
නමුත් මම කරනවා.

86
00:09:27,250 --> 00:09:28,375
ඔව්, ඒ වගේ.

87
00:09:28,458 --> 00:09:31,792
ඔබේ සහකරු.

88
00:09:31,875 --> 00:09:32,667
ඔහ්, හරි.

89
00:09:32,750 --> 00:09:34,667
සමාවන්න.

90
00:09:34,750 --> 00:09:36,417
- ස්තූතියි.
-ප්රිට්.

91
00:09:36,500 --> 00:09:38,083
මම ඔයාව ලිහිල් කළා.

92
00:09:43,500 --> 00:09:45,833
මෙහි කිඹුලන් තිබේද?

93
00:09:45,917 --> 00:09:48,083
ඔබට කයැක් හි රැඳී සිටිය යුතුය.

94
00:09:49,708 --> 00:09:52,333
එය ඔව් හෝ නැත.

95
00:09:52,417 --> 00:09:55,792
මෙය මෝඩ අදහසක්.
-එය යා යුතුයි.

96
00:10:02,833 --> 00:10:03,708
ඉන්පසු රැඳී සිටින්න.

97
00:10:09,125 --> 00:10:10,583
සමීපව සිටින්න.

98
00:10:17,208 --> 00:10:18,792
ඔහු තමාගේම බෝට්ටුවක් ලැබේද?

99
00:10:18,875 --> 00:10:20,042
එය කයැක් ලෙස හැඳින්වේ.

100
00:10:20,125 --> 00:10:21,458
නිහ quiet සහ නිහ .ව.

101
00:10:21,542 --> 00:10:23,417
පරිපූර්ණ රිද්මයක් තබා ගන්න.

102
00:10:23,500 --> 00:10:25,667
-වාව්.
පාර්ශවීය රිද්මය.

103
00:10:25,750 --> 00:10:27,917
වැලමිටන් සමඟ නිවැරදි කෝණයක් සාදන්න.

104
00:10:28,000 --> 00:10:29,708
එහිදී ඔබේ දෑත් විය යුතුය.

105
00:10:29,792 --> 00:10:31,375
නිවැරදි කෝණයකින්. එනම්.

106
00:10:33,833 --> 00:10:35,208
සියල්ලට පසු, ඔබ ස්වාභාවික දක්ෂතාවයකි.

107
00:10:35,292 --> 00:10:36,500
ඔබව බිබිලෙන් නොකරන්න.

108
00:10:36,583 --> 00:10:38,042
එය හොඳින් පෙනේ.

109
00:10:38,125 --> 00:10:39,125
ඉඳ ගන්න!

110
00:10:39,208 --> 00:10:41,542
ඔබ ස්වාභාවික දක්ෂතාවයකි!

111
00:10:41,625 --> 00:10:42,583
අහ්!

112
00:10:42,667 --> 00:10:45,083
රිද්මය අල්ලා ගන්න.

113
00:10:45,958 --> 00:10:47,708
ඉන්පසු අනෙක් පැත්තට.

114
00:10:54,333 --> 00:10:56,500
ඔබට වික්රමාන්විත බවක් දැනෙනවාද?

115
00:10:56,583 --> 00:10:59,375
අපට රාත්රිය ගත කර රාත්රිය ගත කළ හැකිය
අමතර දිනයක් ගන්න.

116
00:10:59,458 --> 00:11:00,750
-ඔබ වනාන්තරයේ?
-ඔව්.

117
00:11:00,833 --> 00:11:04,750
අපට තවත් උපකරණ කිහිපයක් අවශ්යයි,
ඔවුන්ට ජීප් රථයෙන් අපව හමුවීමට හැකි විය යුතුය.

118
00:11:06,167 --> 00:11:09,125
හරි, අපි එය කරමු.

119
00:11:09,208 --> 00:11:11,958
දැන් අපි දන්නවා තීරණය කරන්නේ. ඔව්.

120
00:11:13,000 --> 00:11:14,875
හරි හරී. එතන ටිකක් රැල්ලක් තියෙනවා.

121
00:11:14,958 --> 00:11:17,958
එය ටිකක් පැද්දෙනු ඇත,
එබැවින් ඔබේ වටිනා භාණ්ඩ මෙතැනින් තබන්න.

122
00:11:18,042 --> 00:11:21,375
-ප්රිට්.
බෑගය ජල ආරක්ෂිත වේ.

123
00:11:23,042 --> 00:11:28,333
එය අත්දැකීම්වල කොටසකි,
දින කිහිපයක් තාක්ෂණය අතහැර දැමීමට.

124
00:11:28,417 --> 00:11:29,542
නැ ස්තුතියි.

125
00:11:29,625 --> 00:11:32,542
වෝල් වීදිය ප්රමාණවත් තරම් නොනැසී පවතී,
ඔබ දුරකථනය මග හැරීමක්.

126
00:11:32,625 --> 00:11:35,708
-ඔබ මඟ හැරෙන්නේ කුමක් ද?
කෙසේ වෙතත් සං signal ාවක් නැත.

127
00:11:36,750 --> 00:11:38,625
ස්තූතියි.

128
00:11:38,708 --> 00:11:41,417
Aj. ඒ දවස් දෙකකි.

129
00:11:44,833 --> 00:11:46,875
හරි හරී ...

130
00:11:46,958 --> 00:11:48,750
එම දුරකථනයෙන් පිස්සු යමක් තිබිය යුතුය.

131
00:11:50,500 --> 00:11:52,167
එය සිත්ගන්නාසුළු කොහෙද?

132
00:12:15,167 --> 00:12:17,083
එතන බලන්න.

133
00:12:35,083 --> 00:12:38,750
එක් අයෙක් පවසන්නේ මෙම ගංගාව පිහිටුවා ඇති බවයි

134
00:12:38,833 --> 00:12:42,083
හ ried ා වැලපෙන දේවතාවියක කඳුළු

135
00:12:42,167 --> 00:12:44,375
ඇය අමු අලංකාරය දුටු විට.

136
00:12:46,125 --> 00:12:49,083
සෑම දිනකම මෙහි සිටීමට ඔබ වාසනාවන්තයි.

137
00:12:49,167 --> 00:12:51,083
මෙන්න සාමකාමීයි.

138
00:12:51,167 --> 00:12:52,375
ඔව්, සමහර විට දැන්,

139
00:12:52,458 --> 00:12:54,500
නමුත් අද රෑ කඳවුරේ ඉන්න.

140
00:12:54,583 --> 00:12:56,625
වනාන්තරය රාත්රියේ වෙනස් වී ඇත.

141
00:12:59,042 --> 00:13:01,417
-ඔබ දිගු කලක් ඔබ මෙහි පැමිණියේ නැද්ද?
-ලෙයාර් ජීවිතය.

142
00:13:01,500 --> 00:13:03,500
මගේ තාත්තා අවුරුදු 40 ක් තිස්සේ මෙතන මෙතන මඟ පෙන්වීමක්.

143
00:13:03,583 --> 00:13:06,333
ඔහුගේ සීයා, මගේ ශ්රේෂ් --ග්රෑ.

144
00:13:06,417 --> 00:13:08,792
පිටතින් පළමුවැන්න වලින් එකක්,
මෙතනට ආවා.

145
00:13:08,875 --> 00:13:11,208
නමුත් අවාසනාවට ඔහු අවසන් විය ...

146
00:13:11,292 --> 00:13:12,667
ඒක මොකක්ද?

147
00:13:13,500 --> 00:13:15,125
ඔව්, එහෙනම්. ඔහු ...

148
00:13:16,375 --> 00:13:18,167
ඔහු අතුරුදහන් විය.

149
00:13:18,250 --> 00:13:20,792
-එයිසෝට්?
-ඔව්.

150
00:13:20,875 --> 00:13:26,208
ඔහු මෙහි ගෝත්රයක් සොයාගත්තේය.
දවසක් ඔහු ආපහු ආවේ නැහැ.

151
00:13:26,292 --> 00:13:27,750
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු එසේ කළේ නැත.

152
00:13:27,833 --> 00:13:32,125
ඔහු ආපහු ආවේ නැත්නම්,
මෙහි ගෝත්රයක් බව ඔබ දන්නේ කොහෙන්ද?

153
00:13:32,208 --> 00:13:35,292
යමෙක් ඔහුගේ බඩු බාහිරාදිය සොයාගත්තේය.

154
00:13:35,375 --> 00:13:38,583
යමෙක් මිනිස් මළ මූත්රා ද සොයා ගත්තේය

155
00:13:38,667 --> 00:13:40,917
අස්ථි අවශේෂ සමඟ.

156
00:13:41,958 --> 00:13:43,500
ගොන් වැඩ.

157
00:13:43,583 --> 00:13:44,792
නැත, දැන් සාධාරණ වන්න.

158
00:13:44,875 --> 00:13:45,667
මිනිස් කොට කලිසම්.

159
00:13:49,292 --> 00:13:52,500
ගෝත්රය මිනීමරුවන් යැයි ඔබ කියනවාද?

160
00:13:52,583 --> 00:13:54,958
ඔව්, නමුත් අපි ඔවුන්ට ළං වෙන්නේ නැහැ.

161
00:13:55,042 --> 00:13:56,125
මොන තරම් සහනයක්.

162
00:13:57,667 --> 00:14:00,458
ඔබ තවමත් මෙහි වාසය කරනවාදැයි ඔබ පවසනවාද?

163
00:14:00,542 --> 00:14:01,750
ඔවුන් මුලින්ම මෙහි සිටියා.

164
00:14:01,833 --> 00:14:03,833
මේ ඔවුන්ගේ නිවසයි.

165
00:14:03,917 --> 00:14:07,083
යමෙක් ඔවුන්ට ඉඩ දුන්නොත්,
ඔවුන් කිසිවෙකුට අවදානමක් නැත.

166
00:14:07,167 --> 00:14:11,125
අවුරුදු 100 ක් පමණ
පිටතින් මිනිසුන් තම ඉඩමෙන් සොයාගන්න,

167
00:14:11,208 --> 00:14:15,917
ඔවුන්ගේ වටිනා ඛනිජ සොරකම් කරන්න
ඔවුන්ගේ ගස් කොටු කරන්න.

168
00:14:16,000 --> 00:14:18,833
වනාන්තර විනාශය ඔවුන් තල්ලු කර ඇත
තව දුරටත් වනාන්තරයට.

169
00:14:18,917 --> 00:14:21,167
ඔවුන්ට කෑමට වඩා අඩු හා අඩුයි,

170
00:14:21,250 --> 00:14:24,458
එබැවින් ඔවුන් මංමුලා සහගත ය.

171
00:14:25,500 --> 00:14:26,667
බඩගිනි.

172
00:14:27,958 --> 00:14:29,917
නමුත් ඔවුන්ගේ ප්රදේශය දැන් ආරක්ෂා කර ඇත.

173
00:14:31,417 --> 00:14:32,875
ප්රවේශය තහනම්.

174
00:14:52,292 --> 00:14:53,542
එවැනි.

175
00:14:53,625 --> 00:14:54,333
ඒක හොදයි.

176
00:14:54,417 --> 00:14:56,292
ඒක තමයි, ඔව්.

177
00:14:57,250 --> 00:14:58,667
හොඳ වැඩ.

178
00:14:58,750 --> 00:15:01,833
මට ඇත්තටම මුත්රා කළ යුතුයි.
-හරි හරී.

179
00:15:04,750 --> 00:15:06,417
ඔබ එය කළමනාකරණය කරනවාද?

180
00:15:17,042 --> 00:15:18,583
ඇත්තටම, අජ්?

181
00:15:21,417 --> 00:15:23,667
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ නැවත වතුරෙන් අල්ලාගෙන සිටින ලෙසයි.

182
00:15:31,375 --> 00:15:33,375
කෙනෙකුට පැහැදිලිවම හොඳින් සිටිය හැකිය
ගඟක සීසික් බවට පත් වන්න.

183
00:15:38,750 --> 00:15:40,042
ඔබ එය කළමනාකරණය කරනවාද?

184
00:15:41,958 --> 00:15:43,667
අපි ආපසු යා යුතුද?

185
00:16:13,917 --> 00:16:17,333
ප්රවේශය තහනම්

186
00:16:20,917 --> 00:16:22,917
ඊට පස්සේ අපි ගමන් කරනවා.

187
00:16:23,000 --> 00:16:25,500
අපි වනාන්තරයෙන් සජීවීව යවමු.

188
00:16:25,583 --> 00:16:26,708
හායි, අම්මා!

189
00:16:26,792 --> 00:16:30,708
මෙය නාලිකාව,
එය ඔබව ත්රාසජනක ලෙස ගෙන යයි.

190
00:16:31,583 --> 00:16:32,833
අනෙක් අය එඩිතර වන්නේ නැත.

191
00:16:32,917 --> 00:16:34,042
ඔබට ඒ ජරාව දැකිය හැකිද?

192
00:16:34,125 --> 00:16:39,042
සමහර විට ඔවුන්ට ආරක්ෂිත මල් ටිකක් තිබේ.
දුප්පත් කුඩා මල්.

193
00:16:39,125 --> 00:16:40,750
එය මඟහරින්න. අපි එතනට යනවා.

194
00:16:40,833 --> 00:16:41,958
නාලිකාවේ රැඳී සිටින්න.

195
00:16:42,042 --> 00:16:45,917
අප සතුව බොහෝ අදහස් තිබේද?
තථ්ය දසක්වතුන් ද?

196
00:16:46,000 --> 00:16:46,917
මේදය.

197
00:16:47,000 --> 00:16:48,583
අපි එය ගෑස් ලබා දෙනවාද?
-ඔව්.

198
00:16:48,667 --> 00:16:49,667
එවැනි.

199
00:17:28,583 --> 00:17:30,083
ඩැනී?

200
00:17:37,625 --> 00:17:39,167
ඩැනී?

201
00:17:42,875 --> 00:17:44,875
ඔයා මොකද කරන්නේ, ඩැනී?

202
00:17:48,792 --> 00:17:50,333
ඩැනී?

203
00:17:58,875 --> 00:18:00,208
ජැස්මින්?

204
00:18:00,292 --> 00:18:03,042
මම හිතන්නේ අපේ ඊළඟ නිවාඩුව

205
00:18:03,125 --> 00:18:05,208
කැරිබියානු යාත්රා මත විය යුතුය.

206
00:18:05,292 --> 00:18:07,792
ජලය බොහෝ විට පැහැදිලි වේ.

207
00:18:07,875 --> 00:18:09,250
-හෙයි!
-සල්, සහකරු.

208
00:18:09,333 --> 00:18:11,250
මගේ දෝෂයකි.
-ඒ.ජේ!

209
00:18:11,333 --> 00:18:13,500
ඔබ ඔබේ මව රැගෙන ගොස් තිබේද?

210
00:18:30,917 --> 00:18:32,333
ජනතාවගේ.

211
00:18:32,417 --> 00:18:35,000
පයිතන් එකක් භයානක නොවේ.

212
00:18:35,083 --> 00:18:36,708
කිසිසේත් භයානක නොවේ.

213
00:18:36,792 --> 00:18:41,167
ඔබට පැවසිය හැකිය.
-ඔබ කාර්යබහුලයි.

214
00:18:41,250 --> 00:18:44,208
මෝඩ මෝඩයෙක්!
වියළි මෝඩයෙක් සුළු වශයෙන්.

215
00:18:44,292 --> 00:18:46,333
එඩිතර, ඔයා කියනවද? ඉන්න.

216
00:18:46,417 --> 00:18:47,917
නෑ, රිචී.

217
00:18:48,833 --> 00:18:50,542
නෑ, රිචී. නැහැ!

218
00:18:53,042 --> 00:18:54,875
- මොරියා!
දැන් වියළී යන්නේ?

219
00:18:59,667 --> 00:19:01,458
මගේ දුරකථනය ...

220
00:19:01,542 --> 00:19:03,458
-මේ දුරකථනය!
-මෙහේ එන්න.

221
00:19:03,542 --> 00:19:04,750
මට ඔයාව තියෙනවා.

222
00:19:04,833 --> 00:19:05,917
ස්තූතියි.

223
00:19:15,625 --> 00:19:17,458
ඒක ඉවරයි.

224
00:19:17,542 --> 00:19:21,625
ඔහු සියලු ස්ථානවල මෙතැනින් වතුරට පනිනවා,
එවිට ඔබ ඔබේ දුරකථනය ගැන සිතනවාද?

225
00:19:22,750 --> 00:19:24,250
එවැනි!

226
00:19:24,333 --> 00:19:25,625
එය පොඟවා ඇත.

227
00:19:25,708 --> 00:19:27,625
ඒ දුරකථනයේ තිබුනේ කුමක්ද?

228
00:20:40,208 --> 00:20:41,833
අපොයි.

229
00:21:07,375 --> 00:21:09,792
ඉදිරියට එන්න.

230
00:21:32,792 --> 00:21:37,500
කවුරුහරි මෙය දුටුවහොත් ...

231
00:21:39,958 --> 00:21:42,208
ඔවුන් ඩැනීව මැරුවා.

232
00:21:43,208 --> 00:21:46,250
මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් කවුද කියලා ...

233
00:21:54,250 --> 00:21:56,625
නෑ නෑ!

234
00:22:25,292 --> 00:22:27,708
-මාර් ඔයා හොඳින්ද?
-ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

235
00:22:28,875 --> 00:22:30,167
වෙරළට පනින්න.

236
00:22:30,250 --> 00:22:31,333
අපි ඒ විදියට යනවා.

237
00:22:38,917 --> 00:22:41,000
එය බත් බඳුනක පහළට යා යුතුය.

238
00:22:42,833 --> 00:22:45,000
හොඳයි ඔව්.

239
00:22:45,083 --> 00:22:47,833
මම පහළට ගොස් බත් මිලදී ගන්නෙමි.

240
00:22:55,458 --> 00:22:57,083
ඔහු අපෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

241
00:22:57,167 --> 00:22:59,375
කිසිවෙකු මෙතෙක් වනාන්තරයේ නොසිටියේය

242
00:22:59,458 --> 00:23:01,750
මට පුළුවන් ...

243
00:23:01,833 --> 00:23:03,167
එවැනි.

244
00:23:13,292 --> 00:23:14,833
ස්තූතියි, නික්.

245
00:23:15,708 --> 00:23:17,750
කළ හැකි මිනිසෙකු සමඟ එය හොඳයි.

246
00:23:17,833 --> 00:23:18,958
"ස්තූතියි, නික්.

247
00:23:19,042 --> 00:23:20,833
ඔබේ දැවැන්ත ශිෂේණය y ජු භාවිතා කළ හැකිද?

248
00:23:20,917 --> 00:23:24,167
ගසක් උගුලට හසු කර ගැනීමට,
ඉතින් අපිට ගිනි කන්දක් හදන්න පුළුවන්ද? "

249
00:23:36,542 --> 00:23:37,917
එය කුමක් ද?

250
00:23:38,000 --> 00:23:39,208
කිසිම අදහසක් නැහැ.

251
00:23:40,333 --> 00:23:43,125
එය ඔබේ විහිළුවක්ද?
- නෑ, මම රොම්ෆර්ඩ් සිට.

252
00:23:43,208 --> 00:23:46,042
එය කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත.

253
00:23:46,125 --> 00:23:49,083
මෙහි සැඟවී ඇති දේ කිසිවෙකු දන්නේ නැත.

254
00:23:49,167 --> 00:23:51,125
එබැවින් එය "වනාන්තරය" ලෙස හැඳින්වේ.

255
00:23:52,500 --> 00:23:56,208
සාමාන්යයෙන් ආදරය කිරීමට කාන්තාවන්.
-මම අනෙක් අය මෙන් නොවේ.

256
00:23:58,708 --> 00:24:00,500
ඔයා කසාද බැඳලා ද?

257
00:24:02,333 --> 00:24:05,958
කවුරුන් සමඟ සිටීමට කරදර වන,
කවුද නිතරම කැලෑව එළියට?

258
00:24:06,042 --> 00:24:08,750
සමහර විට ගෙන ඒමට කැමති කෙනෙක්?

259
00:24:13,208 --> 00:24:14,708
ඔබ කවදා හෝ තනිකම සිටිනවාද?

260
00:24:18,167 --> 00:24:20,125
ඔබ එකිනෙකා මුණගැසුණේ කෙසේද?

261
00:24:20,208 --> 00:24:24,750
ඔහු රැකියාවක් භාවිතා කළ යුතුයි,
ඉතින් මගේ තාත්තා ඔහුව කුලියට ගත්තා.

262
00:24:24,833 --> 00:24:26,292
ඒ සියල්ලද?

263
00:24:26,375 --> 00:24:29,833
-ඔව්.
-හරි හරී.

264
00:24:29,917 --> 00:24:31,542
රොම්ෆර්ඩ්, ඔබ කියන්නේ?

265
00:24:32,542 --> 00:24:35,333
එහෙම එසෙක්ස් හි පිරිමි ළමයෙක් මෙහි එළියට යන්නේ කුමක් ද?

266
00:24:37,250 --> 00:24:39,833
සියල්ලට පසු, මගේ ශ්රේෂ් studriDfa මානය ගැන මම කීවෙමි.

267
00:24:41,500 --> 00:24:43,750
ඒ ඔහු මෙහි ය.

268
00:24:43,833 --> 00:24:46,125
ජෝර්ජ් රොබින්සන්.

269
00:24:46,208 --> 00:24:48,125
ඔහු එකල ප්රසිද්ධ විය.

270
00:24:48,208 --> 00:24:49,583
මම ඔහු සමඟ උමතු වූහ.

271
00:24:49,667 --> 00:24:52,500
මම හැම වෙලේම බැලුවා
ඔහුගේ සියලු පින්තූරවල.

272
00:24:52,583 --> 00:24:54,583
මට අවශ්ය වූයේ ඔහු හා සමාන වීමටයි.

273
00:24:54,667 --> 00:24:56,750
මම වයසට යද්දී මෙතැනින් වැඩියෙන්,

274
00:24:56,833 --> 00:24:59,542
මම හොයාගත්තා,
ඔහු දියමන්ති පසු පැමිණි බව,

275
00:24:59,625 --> 00:25:01,167
නිල් මැණික්,

276
00:25:01,250 --> 00:25:03,833
ඔහුට තවත් සොයාගත හැකි තවත් දේ කුමක්ද?

277
00:25:03,917 --> 00:25:07,458
ඔබේ ශ්රේෂ් --ග්රෑ.

278
00:25:07,542 --> 00:25:10,917
ඔයා ඇත්තටම ඔවුන් හිතනවද ...?

279
00:25:14,000 --> 00:25:17,000
මොනවා හරි එහෙම සිදුවුණා
අවම වශයෙන් ඔහු සමඟ.

280
00:25:17,083 --> 00:25:18,875
තවත් කතන්දර ද තිබේ.

281
00:25:18,958 --> 00:25:21,292
පිරිමි ළමයෙක් වන විද්යාව සමඟ වැඩ කළා.

282
00:25:21,375 --> 00:25:22,833
ඔවුන් වනාන්තරය පිරිසිදු කළා

283
00:25:22,917 --> 00:25:24,458
කඳට ආසන්නයි.

284
00:25:26,708 --> 00:25:29,958
මකුළුවන් කොහොමද කියලා ඔයා දන්නවද
දැලෙහි මැස්සන් අල්ලා ගැනීම, හරිද?

285
00:25:31,417 --> 00:25:33,833
බළලුන් මීයන් සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ කෙසේද?

286
00:25:35,375 --> 00:25:38,292
සමහර විට ler ාතක තල්මසුමක් ගනී

287
00:25:38,375 --> 00:25:39,667
මුද්රාවේ කුඩා කටගැස්ම.

288
00:25:41,000 --> 00:25:43,625
ඔවුන් ඒවා සෙමෙන් වෙහෙසට පත් කරයි.

289
00:25:51,750 --> 00:25:54,875
කඳට විදුලිය නොමැති බව මතක තබා ගන්න.

290
00:25:54,958 --> 00:25:58,042
ඔවුන්ට ශීතකරණ නොමැත
මස් නැවුම්ව තබා ගැනීමට.

291
00:25:58,125 --> 00:26:02,417
ඔවුන් ගොදුර පණපිටින් හා ඒ අසල තබා ගනී,
ඔවුන්ට එය අවශ්ය වන තුරු.

292
00:26:02,500 --> 00:26:05,625
ඔවුන් ඒවා ගසකට බැඳ නොගන්නේ ඇයි?

293
00:26:05,708 --> 00:26:07,417
හෝ කූඩුවක ඒවා අගුළු දමන්න?

294
00:26:07,500 --> 00:26:11,125
ඔවුන් ඒවා මන්දගාමී හා අඳුරු කරයි,
ඔවුන්ගේ පැටවුන්ට පුළුවන් ...

295
00:26:13,750 --> 00:26:16,917
හොඳයි, නමුත් ලොගර්
අවසානයේ නැවත ගඟට ගියේය.

296
00:26:19,708 --> 00:26:20,917
උදව්!

297
00:26:21,000 --> 00:26:22,500
කාටහරි මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

298
00:26:27,208 --> 00:26:29,792
ඔහුට විලුඹේ ගැඹුරු පේළි තිබුණා

299
00:26:29,875 --> 00:26:33,167
ඔහු පසුපස සමහර දරුවන් සිටින බව කෑගැසුවේය.

300
00:26:33,250 --> 00:26:35,542
මාංශ භක්ෂක දරුවන්.

301
00:26:35,625 --> 00:26:38,417
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
-ඔබ මට බයයි.

302
00:26:40,167 --> 00:26:43,208
ඔහු නැවතත් හොල්ස්ට් කතන්දර කියනවාද?

303
00:26:43,292 --> 00:26:44,917
අත්දැකීම් වල කොටස,

304
00:26:45,000 --> 00:26:47,958
ඔබ ගින්නෙන් වාඩි වී සිටින බව
සංචාරකයින්ගේ ජීවිතය බිය ගන්වනහ.

305
00:26:51,583 --> 00:26:53,458
ඔබ නින්දට එනවද?

306
00:26:53,542 --> 00:26:54,625
ඔව්.

307
00:27:00,833 --> 00:27:01,708
සුභ රාත්රියක්.

308
00:27:01,792 --> 00:27:02,917
සුභ රාත්රියක්.

309
00:27:23,708 --> 00:27:25,625
-ඔබට හොඳයි, පැටියෝ?
-ඒ.ජේ ...

310
00:27:25,708 --> 00:27:26,917
ඔව්, ඒක හොඳයි.

311
00:27:36,208 --> 00:27:37,542
සුභ රාත්රියක්, පැටියෝ.

312
00:27:37,625 --> 00:27:38,958
සුභ රාත්රියක්, මගේ ආදරණීය.

313
00:27:39,042 --> 00:27:40,583
සුභ රාත්රියක්, ජෑස්.

314
00:27:40,667 --> 00:27:42,667
සුභ රාත්රියක්, අජ්.

315
00:27:42,750 --> 00:27:44,542
- ගුඩ්නට්, මායා.
- ගුඩ්නට්, ජෑස්.

316
00:27:44,625 --> 00:27:45,583
සුභ රාත්රියක්, රිච්.

317
00:27:45,667 --> 00:27:47,292
සුභ රාත්රියක්, රිච්.

318
00:27:47,375 --> 00:27:48,667
සුභ රාත්රියක්, ජිම් බොබ්.

319
00:27:48,750 --> 00:27:49,750
සුභ රාත්රියක්, ජෝන් කොල්ලා.

320
00:27:49,833 --> 00:27:51,542
සුභ රාත්රියක්, මේරි එලන්.

321
00:27:56,542 --> 00:27:59,167
සුභ රාත්රියක්, කැනන්.

322
00:27:59,250 --> 00:28:01,125
සුභ රාත්රියක් ...

323
00:28:44,042 --> 00:28:45,875
මට හාදුවක් වේවා?

324
00:28:47,875 --> 00:28:49,125
Aj.

325
00:28:50,583 --> 00:28:52,875
ඔයා මගේ ජීවිතය බය කළා.

326
00:28:52,958 --> 00:28:54,583
මට ඔයාව අවශ්යයි.

327
00:28:54,667 --> 00:28:56,000
මෙහි නැත.

328
00:28:56,083 --> 00:28:58,292
ඇයි නැත්තේ?

329
00:28:58,375 --> 00:29:01,125
ඔබේ බිරිඳ මෙතැන් සිට මීටර් හතක්.

330
00:29:06,250 --> 00:29:08,958
මේ සමඟ මා කුමක් කළ යුතුද?

331
00:29:09,042 --> 00:29:11,042
මම දවස පුරාම ඒ සමඟ දුවනවා.

332
00:29:11,125 --> 00:29:12,542
යමෙකුට තුවාල සිදුවිය හැකිය.

333
00:29:12,625 --> 00:29:13,917
Aj.

334
00:29:15,667 --> 00:29:18,708
මම හිතුවා,
ගමනේ අරමුණ එය පැවසීමයි.

335
00:29:21,208 --> 00:29:22,500
Aj?

336
00:29:25,500 --> 00:29:26,333
දැන් මොකද?

337
00:29:26,417 --> 00:29:27,500
මොකක් ද වැරැද්ද?

338
00:29:29,167 --> 00:29:31,917
සමහර විට අපි තව ටික වේලාවක් බලා සිටිය යුතුයි.

339
00:29:32,000 --> 00:29:33,375
ඉන්න?

340
00:29:35,250 --> 00:29:37,875
මට මේ වගේ ඉන්න බැහැ.

341
00:29:37,958 --> 00:29:39,958
රහසිගතව හෝටල්වල හමුවීමට

342
00:29:40,042 --> 00:29:42,917
රිචී අපව සොයා නොගැනීම සඳහා.

343
00:29:43,000 --> 00:29:44,667
ඒකයි ඒකයි.

344
00:29:44,750 --> 00:29:47,417
රිචී සහ මම පරණ මිතුරන්.

345
00:29:47,500 --> 00:29:50,250
ඔබ ඔහුව මුණගැසීමට පෙර දා සිට මම ඔහුව හඳුනමි.

346
00:29:50,333 --> 00:29:51,667
ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා.

347
00:29:51,750 --> 00:29:55,708
හොඳම මිතුරා,
බිරිඳ ඔබ සමඟ නින්දට ගියහොත්.

348
00:29:55,792 --> 00:29:58,583
ඒ සියල්ල මඳක් දුවන්න, ජෑස්.

349
00:29:58,667 --> 00:29:59,750
පොඩි පලා යන්න?

350
00:29:59,833 --> 00:30:02,542
මම කියන්නේ,
ඒක මට හොඳ වෙන්නේ නැහැ

351
00:30:02,625 --> 00:30:04,542
දැන් සමාගමේ.

352
00:30:06,417 --> 00:30:08,042
මායාගේ පියා ඉක්මනින් නතර වේ,

353
00:30:08,125 --> 00:30:12,333
ඉතින් යමෙකුට ඔහුගේ ස්ථානය භාර ගත යුතුය.

354
00:30:13,708 --> 00:30:15,208
එය අප දෙදෙනාට ප්රයෝජනවත් විය හැකිය.

355
00:30:17,875 --> 00:30:20,375
නමුත් ඔබ සමාගමෙන් ඉවත් වේ.

356
00:30:20,458 --> 00:30:23,583
ඔබ ඇයව අත්හැරිය හැක්කේ කෙසේද?
තවමත් ඇගේ පියා වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාද?

357
00:30:25,708 --> 00:30:27,625
දෙවියනේ.

358
00:30:27,708 --> 00:30:29,417
ඔයා ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ නේද?

359
00:30:31,583 --> 00:30:32,917
ඔයා කවදාවත් ඇයව දාලා යන්නේ නැහැ.

360
00:30:33,000 --> 00:30:39,167
ඔබ වැඩිපුර වැදගත් වීමට වඩා වැඩි ය
මා සමඟ සිටීම හැර.

361
00:30:39,250 --> 00:30:40,583
අහන්න, ජෑස්.

362
00:30:40,667 --> 00:30:42,667
එපා.

363
00:30:42,750 --> 00:30:45,708
මේ සියල්ල ගැන කුමක් සිදුවේද, අජ්?

364
00:30:45,792 --> 00:30:50,000
- අපි මේ වගේ නමක් නැහැ නේද?
-SLive මේ වගේ දන්නේ නැද්ද?

365
00:30:50,083 --> 00:30:52,625
මම බෝට්ටුවේ වාඩි වෙන්න ඕන

366
00:30:52,708 --> 00:30:54,750
කිසිවක් සිදු නොවූ බව මවාපාමින්?

367
00:30:56,625 --> 00:30:58,167
කයැක්.

368
00:30:58,250 --> 00:31:00,250
ඒවා "කයික්ස්" ලෙස හැඳින්වේ.

369
00:31:00,333 --> 00:31:01,167
Aj!

370
00:31:03,708 --> 00:31:05,542
ඔයා කොහේද යන්නේ? අපි ඉන්නේ කැලෑවේ.

371
00:31:05,625 --> 00:31:07,167
ඔබ දන්නේ නැහැ එතන මොකක්ද කියලා.

372
00:31:10,333 --> 00:31:13,167
එය ඊට වඩා නරක විය නොහැක,
මෙහි ඇත.

373
00:32:03,375 --> 00:32:05,917
ඔහ්!

374
00:32:06,000 --> 00:32:08,583
මගේ පිටුපස කොන්ක්රීට් වගේ දැනෙන්නේ ඇයි?

375
00:32:11,000 --> 00:32:14,417
සමහර විට,
මම ගස් දෙකක් අතර නිදාගෙන සිටිමි!

376
00:32:18,083 --> 00:32:19,583
ඔබ රිචීව දැක තිබේද?

377
00:32:19,667 --> 00:32:20,625
කුමක් ද?

378
00:32:20,708 --> 00:32:21,917
ඔහු ගිහින්.

379
00:32:22,000 --> 00:32:23,042
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

380
00:32:23,125 --> 00:32:25,250
ඔහු තවදුරටත් නැත, අජ්.

381
00:32:25,333 --> 00:32:27,958
ඔහු මගේ කයැක් අතහරිනවා.

382
00:32:28,042 --> 00:32:31,417
-කුමක් ද?
ඊයේ රෑ මොකද වුණේ?

383
00:32:31,500 --> 00:32:34,292
යමක් අවුලුවාලුවා
එබැවින් මෝඩ ක්රියාවක්.

384
00:32:34,375 --> 00:32:36,792
පරිස්සමෙන්.

385
00:32:36,875 --> 00:32:38,125
ඔහු මගේ හොඳම මිතුරා.

386
00:32:38,208 --> 00:32:38,958
රිචී!

387
00:32:39,042 --> 00:32:41,167
අපි අපිව වටේට පෙන්වන්න ඔයාව කුලියට ගත්තා.

388
00:32:41,250 --> 00:32:41,958
සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත්.

389
00:32:42,042 --> 00:32:44,125
සමහර විට ඔබට ජීප් රථය ඇමතිය හැකිය

390
00:32:44,208 --> 00:32:45,750
අපි එය ප්රමාද වනු ඇතැයි කියන්න,

391
00:32:45,833 --> 00:32:47,542
ඉතින් අපි මෙතනින් වෙරළට යන්නේ නැහැ.

392
00:32:47,625 --> 00:32:48,875
හොඳයි, එය යන්නේ නැහැ.

393
00:32:48,958 --> 00:32:52,667
දුරකථන ජල ආරක්ෂිත බෑගයක ඇත
කයැක් තුළ ඔහු ගත්තා.

394
00:32:52,750 --> 00:32:54,375
අපට ඔබගේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිය.

395
00:32:54,458 --> 00:32:55,708
නැත, එසේ නොවේ.

396
00:32:55,792 --> 00:32:58,333
ඔබට එය ගඟේ අහිමි වූ නිසා එය ක්රියා නොකරයි.

397
00:32:58,417 --> 00:33:00,958
-මම කයැක්?
එය අතුරුදහන් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

398
00:33:01,042 --> 00:33:04,792
අපිට රිචීව හොයාගන්න බැරිද?

399
00:33:04,875 --> 00:33:06,500
ඔහුට දුර බැහැර විය හැකිය.

400
00:33:08,333 --> 00:33:10,042
ඇත්තේ එක් ගඟක් පමණි.

401
00:33:12,250 --> 00:33:14,167
අපි ඇසුරුම් කරන්න බලමු.

402
00:33:19,625 --> 00:33:22,417
ගැහැණු ළමයෙක් ඔබ හා සමාන වූයේ කෙසේද?
ඔහු සමඟ?

403
00:33:22,500 --> 00:33:24,083
ඔහු කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

404
00:33:24,167 --> 00:33:26,750
විවාහ සෑම විටම පරිපූර්ණ නොවේ.

405
00:33:26,833 --> 00:33:30,250
ඔයාට මතක ද,
එය අවසන් වරට පරිපූර්ණ වූයේ කවදාද?

406
00:33:30,333 --> 00:33:32,125
අපි ඉවත් වෙමු.

407
00:33:57,708 --> 00:33:59,042
ඒක බොරුවක්.

408
00:34:00,917 --> 00:34:02,458
අපි පරක්කු වෙන්නම්.

409
00:34:02,542 --> 00:34:04,500
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

410
00:34:04,583 --> 00:34:09,000
ඊයේ පෙර ඔහු කවදාවත් නොතිබුණි
ගඟක හිටියා නේද?

411
00:34:09,083 --> 00:34:11,042
ඔහු මීට පෙර කවදාවත් කයැක් යාත්රා කළේ නැත.

412
00:34:12,417 --> 00:34:14,167
ඔහු ඒ ආකාරයෙන් යාත්රා කර නැත.

413
00:34:14,250 --> 00:34:15,833
ඔබ යාත්රා කරන්නේ කුමන ආකාරයෙන්ද?

414
00:34:17,417 --> 00:34:18,625
ඒ ආකාරයෙන්?

415
00:34:18,708 --> 00:34:20,250
-එය යන්නේ නැත.
-ඔහු එසේ නොකරන්නේද?

416
00:34:20,333 --> 00:34:23,375
එය පුරාණ, ආරක්ෂිත පස.
මට ඒක මග හැරීමට අවශ්යයි.

417
00:34:23,458 --> 00:34:26,583
අපි ජීප් රථය අමතන්නෙමු.
ජීප් රථය සමඟ බූරුවෙකුගේ.

418
00:34:26,667 --> 00:34:27,875
අපි රිචීව දාලා යන්නේ නැහැ.

419
00:34:27,958 --> 00:34:29,167
අපි සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යමු.

420
00:34:29,250 --> 00:34:31,542
ඒක තමයි, ඒක තේරුනේ නැද්ද?

421
00:34:31,625 --> 00:34:32,667
ඔබ කතා කළ අය?

422
00:34:32,750 --> 00:34:33,958
WHO?

423
00:34:34,042 --> 00:34:37,333
එය වොෆ්ල් නොවේ
නැවත කැලෑ මනෝ ව්යාධි පොකුරක් ගැන.

424
00:34:37,417 --> 00:34:39,750
ඔවුන් කව් ද?

425
00:34:39,833 --> 00:34:43,125
ඔබ එය නොදැන සිටියි.
ඔවුන් යහපත හා නපුර විශ්වාස නොකරයි.

426
00:34:43,208 --> 00:34:46,458
අපි පිටතින් පැමිණ ඇති අතර අවශ්යතාවය තිබේ නම්,

427
00:34:46,542 --> 00:34:47,708
අපි ආහාර පමණයි.

428
00:34:47,792 --> 00:34:49,667
ඔයාට අපිව දාලා යන්න ඕනෙද?

429
00:34:49,750 --> 00:34:53,542
අපි ඇතුලට නොගියොත් ඔවුන් එළියට එන්නේ නැහැ.
මෙය සැමවිටම සිදු වී ඇත.

430
00:34:53,625 --> 00:34:56,208
මහා-සිංහල ෆැමර් බෝනිහල ගැන හසු වී සිටි බැවින්.

431
00:34:57,333 --> 00:34:58,583
මට යම් කලකට කියන්න.

432
00:34:58,667 --> 00:35:00,167
ඔබ ඔවුන්ව දැක තිබේද?

433
00:35:01,292 --> 00:35:02,583
නැත

434
00:35:02,667 --> 00:35:04,125
ඔබ දන්නවාද ඇයි?

435
00:35:04,208 --> 00:35:05,500
ඒවා සොයාගත නොහැකි නිසා.

436
00:35:05,583 --> 00:35:07,250
ඔබට අවශ්ය පරිදි මෙය.
-නෝ!

437
00:35:07,333 --> 00:35:09,792
ඔබ මැඩපැවැත්වුවහොත් මම ඔබේ කයැක් කඩා දමමි.

438
00:35:09,875 --> 00:35:12,958
අපි බෝට්ටු ඒ ආකාරයෙන් රුවනවා
අපේ මිතුරා සොයා ගැනීමට.

439
00:35:13,042 --> 00:35:15,708
සමාවන්න. කේ-මගුලේ ජැකට්.

440
00:35:15,792 --> 00:35:19,125
එක්කෝ ඔබ ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න,
නැත්නම් ඔබ පීනන්න වෙනවා.

441
00:35:19,208 --> 00:35:20,083
ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

442
00:35:20,167 --> 00:35:22,375
අපිට රිචීව දාලා යන්න බැහැ.

443
00:35:24,542 --> 00:35:27,417
අපට ඔහුව ලැබුණු විගසම වැස්ස?
-ඔව්.

444
00:36:01,333 --> 00:36:02,708
බලන්න!

445
00:36:06,875 --> 00:36:08,208
ඔහු කොහේ ද?

446
00:36:09,708 --> 00:36:11,500
ඔහු කොහේ ද?

447
00:36:16,042 --> 00:36:17,333
බෑගය නැති වී ඇත.

448
00:36:17,417 --> 00:36:18,875
දුරකථන මෙහි නොමැත.

449
00:36:22,125 --> 00:36:23,167
රිචී!

450
00:36:23,250 --> 00:36:24,542
රිචී!

451
00:36:30,125 --> 00:36:31,625
ඔහුගේ ආයු කාලය ජැකට්.

452
00:36:34,500 --> 00:36:35,833
මම මෙතන ඉන්නම්.

453
00:36:35,917 --> 00:36:40,042
අපි නැති වූ කයික්ස්.
රම්බෝ, ඔයා බයයි ඔයා බයයි?

454
00:36:40,125 --> 00:36:42,167
ඔව්.

455
00:36:42,250 --> 00:36:43,708
ඔබට පැයක් ලැබේ.

456
00:36:43,792 --> 00:36:47,542
ඔබට අවශ්ය තාක් කල් රැඳී සිටින්න,
නමුත් මම පැයකින් එන්නම්.

457
00:36:47,625 --> 00:36:48,875
අපි ආවා.

458
00:36:49,917 --> 00:36:51,375
එන්න.

459
00:36:52,625 --> 00:36:54,083
රිචී?

460
00:37:12,958 --> 00:37:14,333
රිචී?

461
00:37:18,375 --> 00:37:20,042
රිචී?

462
00:37:24,417 --> 00:37:25,958
සවන් දෙන්න.

463
00:37:53,750 --> 00:37:55,625
රිචී?

464
00:38:05,667 --> 00:38:06,792
ඒ විදියට.

465
00:39:04,792 --> 00:39:06,208
මිතුරන්!

466
00:39:08,500 --> 00:39:10,042
මම මෙතන ඉවරයි!

467
00:39:21,875 --> 00:39:23,458
ආයුබෝවන්?

468
00:40:41,792 --> 00:40:46,958
ඉතින් ඔබේ මහා-ග්රන්ථි ෆැමර් අතුරුදහන්,
සත්ය නොවේ ද?

469
00:40:49,042 --> 00:40:52,208
ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ඔවුන් ...

470
00:42:06,000 --> 00:42:07,250
රිචී?

471
00:42:09,000 --> 00:42:10,458
ඒ ඔයා ද?

472
00:42:12,792 --> 00:42:14,958
රිචී?

473
00:42:15,042 --> 00:42:16,583
එය කුමක් ද?

474
00:42:16,667 --> 00:42:18,583
මෙහි ඇති බියකරු.

475
00:42:33,208 --> 00:42:34,333
ඔබේ මෝඩ pig රෙක්.

476
00:42:34,417 --> 00:42:36,125
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
-ඩිට් පිහාටු ...

477
00:42:36,208 --> 00:42:37,667
හායි.

478
00:42:39,125 --> 00:42:41,083
ඇයි ඔබ කඳවුරෙන් පිටව ගියේ?

479
00:42:41,167 --> 00:42:43,375
මට නිදාගන්න බැරි වුණා.

480
00:42:43,458 --> 00:42:44,875
මට බඩේ කැක්කුමක් තිබුණා.

481
00:42:44,958 --> 00:42:47,625
සමහර විට මම බිව්වා
මීට පෙර අධික ගංගා ජලය.

482
00:42:47,708 --> 00:42:50,250
ඒක මෝඩකමක් නමුත් මම ගොඩක් මහන්සියි.

483
00:42:50,333 --> 00:42:53,458
මම කයැක් ගත්තා
තවද මඳක් ඉදිරියට යා හැකිය.

484
00:42:53,542 --> 00:42:55,292
මම ජීප් රථ සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

485
00:42:55,375 --> 00:42:58,583
මම ඔබව දුටු විට මට සතුටක් ලැබුණා.

486
00:42:58,667 --> 00:42:59,542
ඒ මම විතරයි,

487
00:42:59,625 --> 00:43:01,833
නැතහොත් ක්රියාව ස්නායු මතට යනවාද?

488
00:43:01,917 --> 00:43:05,125
-ඔබට ඇහුම්කන්වන්න තිබුනා.
- ඔබ වැරදියට යාත්රා කළා.

489
00:43:05,208 --> 00:43:07,792
මෙහිදී කැලෑව පිල්ලියෙන් පිරී තිබේ.

490
00:43:07,875 --> 00:43:08,875
පිල්ලියක්?

491
00:43:08,958 --> 00:43:10,375
ඔහු එහෙම කියනවද?

492
00:43:10,458 --> 00:43:11,875
මොන මෝඩයෙක්ද.

493
00:43:11,958 --> 00:43:13,625
ඔහු බොහෝ දේ පවසා ඇත,

494
00:43:13,708 --> 00:43:15,542
ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම එය තමා ගැනම විශ්වාස කරයි.

495
00:43:15,625 --> 00:43:18,000
අපි බැහැරව සිටිය යුතුයි.

496
00:43:18,083 --> 00:43:19,292
දුරකථන කොහෙද?

497
00:43:19,375 --> 00:43:20,958
අපි කතා කර කියන්න ඕන,

498
00:43:21,042 --> 00:43:22,750
අපි කොහෙද ඉන්නේ.

499
00:43:22,833 --> 00:43:27,417
මට දුරකථන නැහැ.
ගිහින්. ඔබට ඒවා නැද්ද?

500
00:43:27,500 --> 00:43:29,708
සමහර විට ඔවුන් තවමත් කයැක් හි සිටී.

501
00:43:29,792 --> 00:43:31,208
සමහර විට රැම්බෝ ඔවුන් හැර ගියා.

502
00:43:31,292 --> 00:43:34,583
ඔහු හැකි සෑම දෙයක්ම ගැහැණු ළමයින්ට කියයි
ඒවා බිය ගැන්වීමට.

503
00:43:34,667 --> 00:43:38,250
-ඔබ බය වෙලා නැහැ නේද?
හර්ගුන්ස් එන්නේ?

504
00:43:39,792 --> 00:43:42,375
ඉතින් දැන් අපි යන්න වෙනවා.

505
00:43:42,458 --> 00:43:44,833
-මාර් ඔයා හොඳින්ද?
-ඔව්.

506
00:44:10,542 --> 00:44:12,042
කයික්ස්.

507
00:44:12,125 --> 00:44:14,083
ඔවුන් මෙහි සිටී.
ඒක.

508
00:44:14,167 --> 00:44:17,542
- ඉතින් අපි මිතුරන්?
ඔව්, අපි මිතුරන්.

509
00:44:17,625 --> 00:44:19,292
ඇයි ඔයා ගියේ?

510
00:44:19,375 --> 00:44:21,250
ඔබ ජීප් රථය සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළා නේද?

511
00:44:21,333 --> 00:44:24,167
ඔබ සිසිල් සෙල්ලම් කරනවා, නමුත් ඔබ ඉතා ව්යාකූලයි.

512
00:44:24,250 --> 00:44:26,958
එය මොනවද කියන්නෙ?

513
00:44:27,042 --> 00:44:28,500
මෙහි සවන් දෙන්න.

514
00:44:28,583 --> 00:44:31,875
මම ඒ සියල්ල සඳහා නක වුණා.
මම අත්කර ගත්තා.

515
00:44:31,958 --> 00:44:34,792
ඔබ කාර්යබහුල සිටියදී
චාම් ගැහැණු ළමයින්ට.

516
00:44:34,875 --> 00:44:37,333
සුපිරි ගොනා අජ්.

517
00:44:37,417 --> 00:44:41,250
මේ අතර මම කලිසම් වලින් බූරුවා kill ාතනය කළෙමි
යමක් සෑදීමට.

518
00:44:41,333 --> 00:44:43,500
ඔබට හොඳ අදහසක් ඇති අතර වේලාව හොඳයි.

519
00:44:43,583 --> 00:44:45,167
ඔව්, වේලාව පමණයි ...

520
00:44:45,250 --> 00:44:47,708
පිරිසිදු වාසනාව.

521
00:44:47,792 --> 00:44:50,167
මම ඔබෙන් යමක් අහන්නම්.

522
00:44:50,250 --> 00:44:52,792
මගේ සාර්ථකත්වය, ව්යාපාරය.

523
00:44:52,875 --> 00:44:53,875
එය ඉදිරියට යනවාද?

524
00:44:53,958 --> 00:44:56,750
මම පිළිවෙලට.

525
00:44:56,833 --> 00:44:57,583
මම සමඟ සිටිමි.

526
00:44:57,667 --> 00:45:01,083
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර විය යුතුද? නැත්නම් කුමක් ද?

527
00:45:01,167 --> 00:45:05,167
-ඔබ කිසි විටෙකත් ප්රමාණවත් නොවේ, ආරොන්.
මට කතා කරන්න එපා.

528
00:45:05,250 --> 00:45:06,708
මායා නිකම්ම බලන්න.

529
00:45:06,792 --> 00:45:08,333
බලන්න ඇය කෙතරම් ලස්සනද කියලා.

530
00:45:09,875 --> 00:45:13,542
ඔබ විවාහ වූයේ පවුලක,
එය ඔබට පුවරු තනතුරක් ලබා දුන්නේය.

531
00:45:13,625 --> 00:45:17,542
ඔබට ඔබේ මාර්ගය වැඩ කිරීමට අවශ්ය නොවීය
අපි අනෙක් අය වගේ.

532
00:45:17,625 --> 00:45:19,000
නැත

533
00:45:19,083 --> 00:45:21,625
නමුත් එය ප්රමාණවත් නොවීය.

534
00:45:21,708 --> 00:45:24,708
ඇය වැනි කෙනෙකු පවා ඔබට ප්රමාණවත් නොවීය.

535
00:45:26,917 --> 00:45:28,750
ඔබගේ දුරකථනය ක්රියා කරයි. එය වියළි ය.

536
00:45:28,833 --> 00:45:30,500
ඔබ එය සැබවින්ම අගුළු දැමිය යුතුයි.

537
00:45:45,875 --> 00:45:48,417
එදා දණවැත්ම සඳහා. ඔහු ගිහින්.

538
00:45:48,500 --> 00:45:50,500
ඔහු අපේ ආහාර හා ජලය ගෙන ඇත.

539
00:45:50,583 --> 00:45:51,792
සියල්ල.

540
00:45:56,292 --> 00:45:58,000
ඔහු හැම දෙයක්ම ගත්තේ නැහැ.

541
00:46:01,042 --> 00:46:02,833
ඇයි එය හැර යන්නේ?

542
00:46:11,917 --> 00:46:13,500
අපි පැන යමු.

543
00:46:38,292 --> 00:46:39,875
ඒක නිකේගේ කයැක්.

544
00:46:52,458 --> 00:46:54,167
නික්?

545
00:46:54,250 --> 00:46:55,833
ඔබ කොහෙද මෙකෝමෑන්ඩ්?

546
00:47:04,875 --> 00:47:06,500
මේ කුමක් ද?

547
00:47:23,208 --> 00:47:26,750
අපි පැන යමු. එන්න!

548
00:47:29,292 --> 00:47:30,292
ඔවුන් ඔහුව කනවා ද?

549
00:47:30,375 --> 00:47:33,292
ඔබ කයැක් නොගියේ නම්,
ඔහු මැරිලා නැද්ද?

550
00:47:33,375 --> 00:47:36,083
-මෙය ඔබේ වරදකි.
ඔබ වරදකාරිත්වය ගැන කතා කිරීමට කැමතිද?

551
00:47:36,167 --> 00:47:39,250
ඔව්, "ඔව්!
එදාමන්න!

552
00:47:39,333 --> 00:47:40,583
ඔවුන් දන්නවා අපි මෙහි සිටින බව.

553
00:47:40,667 --> 00:47:41,708
කයැක් හි පහළට!

554
00:47:41,792 --> 00:47:43,000
දැන්!
- "

555
00:47:43,083 --> 00:47:45,208
ඔබ දැන් එහි වාඩි වී සිටිනවාද?

556
00:48:04,333 --> 00:48:07,083
බොහොමයක්.
එළියට!

557
00:48:07,167 --> 00:48:09,375
අපි එළියට යනවා.

558
00:48:13,375 --> 00:48:15,417
එය ලබා ගන්න!

559
00:49:14,417 --> 00:49:15,542
හැමෝම හොඳින්ද?

560
00:49:19,833 --> 00:49:21,583
කයික්ස් නැති වී ඇත!

561
00:49:21,667 --> 00:49:23,250
ඔවුන් නැති වී ඇත.

562
00:49:25,042 --> 00:49:27,750
අපි මොකද කරන්නේ?

563
00:49:32,833 --> 00:49:34,292
එන්න!

564
00:49:36,042 --> 00:49:37,625
ඉන්න.

565
00:49:58,458 --> 00:50:00,083
අපි ඒවා කල් දමමු.

566
00:50:18,292 --> 00:50:19,917
ගඟ පිළියෙළ කරන්න!

567
00:50:34,375 --> 00:50:36,000
මෙම මාර්ගයේ!

568
00:50:42,917 --> 00:50:45,250
ඉන්න, ඉන්න.

569
00:50:45,333 --> 00:50:47,000
ඉන්න.

570
00:50:49,708 --> 00:50:51,458
අපිට ගඟ ඇහෙන්නේ නැහැ.

571
00:50:52,458 --> 00:50:53,833
අපි යන්නේ කුමන මාර්ගයටද?

572
00:50:53,917 --> 00:50:57,042
අප දැනගත යුත්තේ කොතැනින්ද?

573
00:50:57,125 --> 00:51:01,458
අපි නිරිතදිගට ගියෙමු,
අපි අනෙක් ගඟ ගෙන යාමට පෙර.

574
00:51:04,000 --> 00:51:05,000
අපි ඒ විදියට යනවා.

575
00:51:05,083 --> 00:51:06,750
එන්න.

576
00:51:07,958 --> 00:51:09,958
තල්ලු කරන්න.

577
00:51:20,417 --> 00:51:21,708
ජෑස්!

578
00:51:21,792 --> 00:51:23,375
ජෑස්.

579
00:51:23,458 --> 00:51:24,208
ජෑස්.

580
00:51:24,292 --> 00:51:25,208
නවත්වන්න!

581
00:51:25,292 --> 00:51:26,958
මෙය පරීක්ෂා කළ යුතුය.

582
00:51:31,083 --> 00:51:33,833
දැන් තවදුරටත් එතරම් ලස්සන නැත, එසේ ද?

583
00:51:33,917 --> 00:51:35,375
අපට ඇඳුම් ඇඳීම අවශ්යයි.

584
00:51:37,292 --> 00:51:38,625
මට පිහිය දෙන්න.

585
00:51:46,125 --> 00:51:47,667
හරි හරී.

586
00:51:47,750 --> 00:51:50,250
එදා දණවැත්ම සඳහා.

587
00:51:50,333 --> 00:51:51,708
-අපොයි.
ඒක හොඳයි?

588
00:51:51,792 --> 00:51:52,625
ඔව්.

589
00:51:52,708 --> 00:51:53,542
ඔව්, වඩා හොඳය.

590
00:51:53,625 --> 00:51:55,167
අපායට!

591
00:52:15,083 --> 00:52:16,375
නවත්වන්න.

592
00:52:17,458 --> 00:52:18,667
ඔබට එය ඇසුණාද?

593
00:52:24,000 --> 00:52:25,458
මට කෙනෙකුව ඇහෙනවා.

594
00:52:35,875 --> 00:52:39,167
මම කවදාවත් ඔයාට ස්තූති කළේ නැහැ
ගමන සඳහා ගෙවීමට.

595
00:52:39,250 --> 00:52:40,333
තද ගමනක්.

596
00:52:40,417 --> 00:52:43,292
විශේෂයෙන් එහි,
කොහෙද ඉන්නේ මිනිහාගේ හිස බඳුනක.

597
00:52:43,375 --> 00:52:46,333
එතන,
ඔබ මධ්යම රාත්රියේ අපෙන් අපෙන් ලිස්සා ගිය තැන.

598
00:52:46,417 --> 00:52:47,417
හොඳයි ඔව්.

599
00:52:47,500 --> 00:52:50,708
අපි ගැන කතා කළ යුතුද,
ඇයි මම මධ්යම රාත්රියේ ලිස්සා ගියේ?

600
00:52:52,083 --> 00:52:54,333
-ඔබට ස්තූතියි.
-ඔව්, ඔබව මඟහරින්න.

601
00:52:54,417 --> 00:52:56,167
ඔබේ ලොකු මෝඩය!

602
00:52:56,250 --> 00:52:58,875
-ජාසි ...
- ඔබ ඕනෑ තරම් සිදු කර ඇත.

603
00:52:58,958 --> 00:53:00,125
-මාර් ඔයා හොඳින්ද?
-Scrid.

604
00:53:00,208 --> 00:53:02,417
මට බලන්න.
-Scrid, මම කිව්වා!

605
00:53:31,500 --> 00:53:33,667
Aj ... පිහිය.

606
00:53:45,917 --> 00:53:47,250
අපි මොකද කරන්නේ?

607
00:53:49,083 --> 00:53:50,583
ඔවුන් අපිව මරනවා.

608
00:53:50,667 --> 00:53:52,542
නැත

609
00:53:52,625 --> 00:53:54,167
ඇයි ඔයා එහෙම කියන්නේ?

610
00:53:56,000 --> 00:53:58,208
නික්.

611
00:53:58,292 --> 00:53:59,792
ඔහු යමක් ...

612
00:54:01,708 --> 00:54:03,250
හරි හරී.

613
00:54:03,333 --> 00:54:06,375
ඔබ නිහ are යැයි කියා සිටියේ කුමක්ද?

614
00:54:10,708 --> 00:54:13,875
කුසගින්නෙන් පෙළෙන තුරු ඔවුන් අපව පණපිටින් තබා ගනී.

615
00:54:15,708 --> 00:54:19,792
නික් කිව්වා තමන් ඔවුන්ගේ ගොදුරට රිදෙනවා කියලා

616
00:54:21,625 --> 00:54:24,292
එය දින ගණනක් ඇවිදීමට ඉඩ දෙයි.

617
00:54:25,958 --> 00:54:28,250
සති පවා.

618
00:54:28,333 --> 00:54:29,833
ඔවුන් ඉදිරියේ ...

619
00:54:34,458 --> 00:54:37,000
ඉතින් ඔවුන් අප සමඟ සෙල්ලම් කරනවාද?

620
00:54:37,083 --> 00:54:39,875
අපව පණපිටින් තබා ගැනීම,
ඔවුන් කුසගින්නෙන් පෙළෙන තුරු?

621
00:54:39,958 --> 00:54:42,917
හරි, ඒ ...

622
00:54:43,000 --> 00:54:46,125
අපිට අඳුරේ යන්න බැහැ. අපට කිසිවක් නොපෙනේ.

623
00:54:46,208 --> 00:54:50,708
අපි පැය කිහිපයක් විවේක ගනිමු,
සූර්යයා නැගී සිටීමට පටන් ගන්නා තුරු.

624
00:54:51,750 --> 00:54:54,042
එවිට අපි අවම වශයෙන් නැගෙනහිර සිටින තැනක දී දනිමු.

625
00:54:55,042 --> 00:54:56,833
සෝදිසියෙන් සිටින්න.

626
00:54:56,917 --> 00:55:00,083
දෙකක් එකිනෙකා අවදියෙන් තබන වරකට.

627
00:55:01,167 --> 00:55:02,875
ඔබට වඩා හොඳ අදහසක්, ඒ.ජේ.

628
00:55:05,083 --> 00:55:06,333
හොඳයි.

629
00:55:06,417 --> 00:55:09,042
ඔබ හරියටම වර්ගය නොවේ,
ඒ අදහස් ලබා ගන්න, එහෙම නේද?

630
00:55:09,125 --> 00:55:10,708
මම පළමු ආරක්ෂකයා ගන්නම්.

631
00:55:45,000 --> 00:55:46,292
ඒ මමයි.

632
00:55:54,667 --> 00:55:56,583
ඔබ කන්න වෙනවා.

633
00:55:56,667 --> 00:55:58,167
ස්තූතියි.

634
00:56:04,583 --> 00:56:05,833
කරදර නොවන්න.

635
00:56:05,917 --> 00:56:08,083
අපි බොහෝ විට මෙතැනින් බැහැරව සිටිය යුතුයි.

636
00:56:08,167 --> 00:56:12,833
අපිට ඕනේ
දිගටම කරගෙන යාමට.

637
00:56:12,917 --> 00:56:14,667
මම හිතන්නේ නැහැ අපිට පුළුවන් කියලා.

638
00:56:16,542 --> 00:56:19,125
ඔබ මගේ අත සහ ජැස්මින් දැක ඇති ...

639
00:56:20,667 --> 00:56:22,167
ගැබිනි?

640
00:56:23,417 --> 00:56:25,292
ඔව්.

641
00:56:25,375 --> 00:56:26,833
ඔව්.

642
00:56:26,917 --> 00:56:28,083
අවසාන වශයෙන්.

643
00:56:31,000 --> 00:56:32,583
අපි අවුරුදු තුනක් තිස්සේ උත්සාහ කළා.

644
00:56:35,250 --> 00:56:38,542
මම පියා නොවන පිණිස අනුකම්පාවක් පමණයි.

645
00:56:38,625 --> 00:56:40,417
මම ...

646
00:56:41,708 --> 00:56:43,125
මම සාම්පල ටිකක් ගත්තා.

647
00:56:44,708 --> 00:56:46,125
ජෑස් දන්නේ නැහැ.

648
00:56:48,083 --> 00:56:50,333
සමහර අය පියවරුන් නොවිය යුතුයි.

649
00:56:53,250 --> 00:56:54,708
මම ඇය සමඟ සිටිමි.

650
00:56:56,875 --> 00:56:58,333
ඇය කැමති නම්.

651
01:03:06,208 --> 01:03:07,167
රිචී?

652
01:03:07,250 --> 01:03:09,375
රිචී? ෂ් ...

653
01:03:26,125 --> 01:03:29,542
නැත සමාවන්න.

654
01:03:32,417 --> 01:03:34,333
මම පොරොන්දු වෙනවා ...

655
01:03:34,417 --> 01:03:37,167
ජැස්මින් සහ මායා බේරා ගැනීමට මම පොරොන්දු වෙමි.

656
01:03:38,792 --> 01:03:40,333
මම ඒකට පොරොන්දු වෙනවා.

657
01:03:40,417 --> 01:03:41,583
හරි හරී.

658
01:03:46,167 --> 01:03:48,542
නෑ නෑ!

659
01:04:02,167 --> 01:04:05,167
නැහැ!

660
01:04:51,958 --> 01:04:53,625
ජැස්මින්!

661
01:05:56,417 --> 01:05:58,208
කරුණාකර උදව් ලබා ගන්න.

662
01:06:24,292 --> 01:06:25,875
Aj! දෙවියනේ.

663
01:06:25,958 --> 01:06:27,417
සිදුවුයේ කුමක් ද?

664
01:06:27,500 --> 01:06:28,750
ඔයාට හරි ද?

665
01:06:28,833 --> 01:06:31,667
දෙවියනේ, ඔහ්. ඔයාට හරි ද?

666
01:06:33,125 --> 01:06:34,708
රිචී කොහෙද?

667
01:06:37,042 --> 01:06:38,458
ඔහු ඉදිරියට ගියේය.

668
01:06:38,542 --> 01:06:39,958
ඔහු ජීප් රථය සොයාගනු ඇත.

669
01:06:42,125 --> 01:06:43,625
නෑ නෑ.

670
01:06:43,708 --> 01:06:45,125
ඔහු කවදාවත් එසේ කරන්නේ නැහැ.

671
01:06:47,000 --> 01:06:49,375
ඔයා කිව්වා අපි එකට ඉන්න ඕන කියලා.

672
01:06:51,083 --> 01:06:52,333
ඔහු කොහේ ද?

673
01:06:52,417 --> 01:06:54,875
රිචී, ඒ.ජේ.

674
01:06:54,958 --> 01:06:56,292
ඔහු ඉදිරියට ගියේය.

675
01:06:56,375 --> 01:06:57,750
ඔහු ජීප් රථය සොයා ගනීවි.

676
01:07:02,875 --> 01:07:06,125
ඔහු ජීප් රථය සොයමින් සිටී
තව දුරටත් ගඟෙන් බැස යන්න.

677
01:07:07,208 --> 01:07:09,708
ඔහු උදව් සඳහා ගොස් ඇත.

678
01:07:09,792 --> 01:07:11,083
ඔව්.

679
01:07:15,250 --> 01:07:17,625
හරි හරී.

680
01:07:17,708 --> 01:07:19,708
ඒක ඔහු වගේ, හරිද?

681
01:07:22,417 --> 01:07:25,917
ඔහු උදව් සොයා ගන්නේ නම්,
අපිට මෙතනින් යන්න පුළුවන්ද?

682
01:07:26,000 --> 01:07:28,000
නැහැ?
-ඔව්.

683
01:07:31,875 --> 01:07:33,625
අපි ඔහුව සොයා ගනිමු.

684
01:08:19,708 --> 01:08:21,208
ගඟ.

685
01:08:21,292 --> 01:08:22,458
එන්න.

686
01:08:29,042 --> 01:08:31,208
මෙන්න ඔහු!

687
01:08:31,292 --> 01:08:32,583
-රන්!
-රන්!

688
01:08:32,667 --> 01:08:33,917
එන්න!

689
01:08:46,875 --> 01:08:48,333
එන්න!

690
01:08:56,792 --> 01:08:58,583
ජැස්මින්!

691
01:09:00,542 --> 01:09:02,125
Aj!

692
01:09:02,208 --> 01:09:04,292
එය බොහෝ විට යා යුතුය! කරදර නොවන්න!

693
01:09:04,375 --> 01:09:06,042
එය බොහෝ විට යා යුතුය ...

694
01:09:06,125 --> 01:09:08,375
මාව පහත් කරන්න. මට ඔබට වඩා පහසුයි.

695
01:09:08,458 --> 01:09:10,625
එවිට ඔබට මාව අදින්න පුළුවන්.

696
01:09:10,708 --> 01:09:12,500
යමක් සොයා ගන්න!

697
01:09:15,292 --> 01:09:16,250
මම පහළට එන්නම්.

698
01:09:18,042 --> 01:09:20,042
ඉක්මන්, අජ්!

699
01:09:20,125 --> 01:09:21,583
එය බොහෝ විට යා යුතුය!

700
01:09:23,208 --> 01:09:24,750
ඉදිරියට එන්න.

701
01:09:24,833 --> 01:09:26,792
මට උපකාර කරන්න ...

702
01:09:26,875 --> 01:09:28,542
ඉක්මන් කරන්න!

703
01:09:29,875 --> 01:09:32,167
මා වටා කඹය බැඳ තබන්න. එය බොහෝ විට යා යුතුය.

704
01:09:33,958 --> 01:09:35,042
පැහැදිලිද?

705
01:09:35,125 --> 01:09:36,792
මම දැන් එනවා!

706
01:09:38,917 --> 01:09:40,000
මාව පහත් කරන්න.

707
01:09:40,083 --> 01:09:41,708
මාව පහත් කරන්න.

708
01:09:50,958 --> 01:09:51,875
මම දැන් මෙහි සිටිමි.

709
01:09:51,958 --> 01:09:53,292
මම මෙහේ.

710
01:09:53,375 --> 01:09:55,042
එය බොහෝ විට යා යුතුය.

711
01:09:55,125 --> 01:09:56,917
සමාවන්න.

712
01:09:57,000 --> 01:09:58,292
අපි ඔයාව එළියට ගන්නම්.

713
01:09:58,375 --> 01:09:59,625
සමාවන්න.

714
01:09:59,708 --> 01:10:01,917
ඒක හොදයි. ඒක හොදයි.

715
01:10:02,000 --> 01:10:03,125
එය බොහෝ විට යා යුතුය.

716
01:10:03,208 --> 01:10:05,833
මට ඉතා කනගාටුයි ...

717
01:10:06,875 --> 01:10:09,000
-එය යා යුතුයි.
ණය.

718
01:10:09,083 --> 01:10:13,125
ඒක හරි.

719
01:10:18,542 --> 01:10:20,375
Aj?

720
01:10:20,458 --> 01:10:21,792
Aj?

721
01:10:24,417 --> 01:10:25,750
Aj!

722
01:10:36,750 --> 01:10:37,917
ඔයා සුදානම් ද?

723
01:10:38,000 --> 01:10:38,833
ඉදිරියට එන්න ...

724
01:10:54,417 --> 01:10:56,833
එය බොහෝ විට යා යුතුය.

725
01:10:58,542 --> 01:10:59,917
එවැනි.

726
01:11:13,792 --> 01:11:14,625
ඉදිරියට එන්න!

727
01:11:47,958 --> 01:11:48,750
එය බොහෝ විට යා යුතුය.

728
01:12:03,583 --> 01:12:06,625
මට බැහැ ...
-ඒකට කමක් නැහැ.

729
01:12:07,667 --> 01:12:10,167
මට බැහැ.

730
01:12:11,708 --> 01:12:13,042
අපිට යන්න වෙනවා.

731
01:12:13,125 --> 01:12:14,792
ඇයව ගන්න!

732
01:12:27,667 --> 01:12:29,417
අපිට පනින්න වෙනවා.

733
01:12:35,292 --> 01:12:36,875
ඔයාට පුළුවන්!

734
01:13:10,542 --> 01:13:11,250
මායා!

735
01:13:13,792 --> 01:13:15,167
ඉදිරියට එන්න!

736
01:13:49,583 --> 01:13:51,167
ඇතුළට පනින්න.

737
01:15:29,000 --> 01:15:31,792
සෙවුම්කරුට. මම ඉන්නේ කැලෑවේ.

738
01:15:31,875 --> 01:15:34,500
පැත්තකට වෙන්න. ඔවුන් අපව සතුන් මෙන් පසුපස හඹා යති.

739
01:15:34,583 --> 01:15:36,500
මම හිතන්නේ නැහැ අපි ඉවත් වෙයි කියලා.

740
01:15:36,583 --> 01:15:38,458
ඔවුන් බොහෝ වැඩිය.

741
01:16:02,583 --> 01:16:04,208
ඔවුන් මෙතන ඉවරයි.

742
01:16:04,292 --> 01:16:05,958
ඔවුන් අපව සතුන් මෙන් පසුපස හඹා යති.

743
01:16:07,625 --> 01:16:09,125
ඔවුන් මගේ මිතුරා මැරුවා.

744
01:16:10,708 --> 01:16:12,125
ඔවුන් බොහෝ වැඩිය.

745
01:16:12,208 --> 01:16:13,542
අපි කවදාවත් එළියට එන්නේ නැහැ.

746
01:16:15,125 --> 01:16:20,917
ඔබ කතා කරන භාෂාව කුමක්දැයි මම නොදනිමි,
නමුත් මට විශ්වාසයි ඔබ තේරුම් ගනීවි.

747
01:16:21,000 --> 01:16:24,417
ඔබේ ඊයම් .රන්.

748
01:18:07,208 --> 01:18:08,792
නෑ, ජැස්මින්!

749
01:18:23,792 --> 01:18:25,250
Aj!

750
01:19:02,500 --> 01:19:04,292
ඔබ පුහුණුව ලැබීම ගැන අපි සතුටු වෙමු.

751
01:19:04,375 --> 01:19:05,625
ඔබ අපේ හොඳම මිතුරන්,

752
01:19:05,708 --> 01:19:09,750
කිසිවෙකු නැත,
අපි ඒ සමඟ කැමතියි.

753
01:19:15,958 --> 01:19:17,583
සමාවන්න.

754
01:19:19,667 --> 01:19:23,000
මම පොරොන්දු වෙනවා මම බොහෝ විට ජැස්මින් බේරා ගන්නවා කියලා.

755
01:19:25,833 --> 01:19:27,500
මම ඒකට පොරොන්දු වෙනවා.

756
01:20:16,292 --> 01:20:18,583
Aj!

757
01:20:18,667 --> 01:20:20,292
බෝට්ටුව උඩට පනින්න!

758
01:20:21,875 --> 01:20:23,458
නෑ, ආජ්!

759
01:20:26,792 --> 01:20:28,292
Aj!

760
01:20:32,042 --> 01:20:33,542
Aj!

761
01:20:35,958 --> 01:20:37,625
Aj!

762
01:20:38,958 --> 01:20:41,167
හොඳම මිතුරන් සඳහා චියර්ස්.

763
01:20:41,250 --> 01:20:42,750
හොඳම සහකරු.

764
01:20:48,000 --> 01:20:49,542
දැන්, එපා, ඇතුලට!

765
01:20:58,375 --> 01:21:00,083
Aj!

766
01:21:02,458 --> 01:21:04,750
නවත්වන්න, ඒ.ජේ!

767
01:21:08,875 --> 01:21:10,167
දැන් නවත්වන්න!

768
01:21:21,000 --> 01:21:22,833
Aj!

769
01:22:06,500 --> 01:22:09,708
මම නිතරම දන්නවා,
මම ඔබට ප්රමාණවත් නොවන බව.

770
01:22:10,833 --> 01:22:14,958
මට එම ස්ථානයේ සිට ටිකට් පතක් පමණි,
ඔයා ආවේ.

771
01:22:19,375 --> 01:22:22,292
ඔබ සැමවිටම යමක් බවට පත්වීමට උත්සාහ කළා.

772
01:22:27,375 --> 01:22:33,417
ඔබ සෙසු සියල්ලම වුවද
අවශ්ය වී ඇත.

773
01:22:35,792 --> 01:22:39,417
ඇය වැනි ගැහැණු ළමයෙක් පවා
ඔබට ප්රමාණවත් නොවීය.

774
01:22:39,500 --> 01:22:42,417
ඔබ වරක් කීවේ,
මම ප්ර wise ාවන්ත වූ නිසා ඔබ මට ආදරය කළ නිසා.

775
01:22:44,750 --> 01:22:46,167
ඔබට එය හඳුනාගත හැකිද?

776
01:22:54,250 --> 01:22:55,917
ජැස්මින්!

777
01:22:56,000 --> 01:22:56,833
ජැස්මින්!

778
01:22:56,917 --> 01:22:58,333
අවදි වන්න!

779
01:23:00,208 --> 01:23:02,125
මෙහේ එන්න. බෝට්ටුවෙන් බැස යන්න!

780
01:23:06,167 --> 01:23:10,167
එන්න, ජෑස්. එන්න.

781
01:23:11,250 --> 01:23:12,958
ඔබට පුළුවන්, ජෑස්.

782
01:23:13,042 --> 01:23:14,708
එවැනි.

783
01:23:29,917 --> 01:23:31,083
ඉදිරියට එන්න.